diff --git a/.env.example b/.env.example
index fe54947..626ab1a 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -4,9 +4,8 @@ DEEPSEEK_API_KEY=
 
 # ── Образ ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 # Свой реестр (обновляется: docker compose pull && docker compose -p dsh up -d)
-# hermes/dsh — namespace бота (перенос в org archeon состоится через Transfer Ownership;
-# после переноса заменить на gitea.archeon.io/archeon/dsh:latest)
-DSH_IMAGE=gitea.archeon.io/hermes/dsh:latest
+# Образ собирает CI репозитория при пуше в upstream/ (см. .gitea/workflows/build.yml)
+DSH_IMAGE=gitea.archeon.io/archeon/dsh:latest
 # Локальная сборка из этого репо (см. scripts/build-image.sh):
 # DSH_IMAGE=dsh-local:0.2.0-rc.2
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 21c0365..2ba423e 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 services:
   dsh:
-    image: ${DSH_IMAGE:-gitea.archeon.io/hermes/dsh:latest}
+    image: ${DSH_IMAGE:-gitea.archeon.io/archeon/dsh:latest}
     # build: альтернатива — собрать прямо из этого репо:
     #   docker build --build-arg DSH_VERSION=<версия|latest> -t dsh-local upstream/
     #   # затем DSH_IMAGE=dsh-local в .env